powerpc/ps3: Add highmem repository write routines

Add routines to allow Linux based bootloaders to create and/or
modify highmem region info in the PS3 system repository where
it can be retrived by later boot stages.

Signed-off-by: Geoff Levand <geoff@infradead.org>