libfs: unexport generic_ci_d_compare() and generic_ci_d_hash()

Now that generic_set_encrypted_ci_d_ops() has been added and ext4 and
f2fs are using it, it's no longer necessary to export
generic_ci_d_compare() and generic_ci_d_hash() to filesystems.

Reviewed-by: Gabriel Krisman Bertazi <krisman@collabora.com>
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>