s390/pci: add error message for UID collision

When UID checking was turned off during runtime in the underlying
hypervisor, a PCI device may be attached with the same UID. This is
already detected but happens silently. Add an error message so it can
more easily be understood why a device was not added.

Reviewed-by: Peter Oberparleiter <oberpar@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Niklas Schnelle <schnelle@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>