drm/amdgpu: initialize ttm for doorbells

This patch initialzes the ttm resource manager for doorbells.

V2: Do not round up doorbell size (Alex)

Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: Christian Koenig <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Christian Koenig <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Shashank Sharma <shashank.sharma@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>