mlxsw: spectrum_qdisc: Generalize PRIO offload to support ETS

Thanks to the similarity between PRIO and ETS it is possible to simply
reuse most of the code for offloading PRIO Qdisc. Extract the common
functionality into separate functions, making the current PRIO handlers
thin API adapters.

Extend the new functions to pass quanta for individual bands, which allows
configuring a subset of bands as WRR. Invoke mlxsw_sp_port_ets_set() as
appropriate to de/configure WRR-ness and weight of individual bands.

Signed-off-by: Petr Machata <petrm@mellanox.com>
Acked-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>