nfp: abm: fix memory leak in nfp_abm_u32_knode_replace

In nfp_abm_u32_knode_replace if the allocation for match fails it should
go to the error handling instead of returning. Updated other gotos to
have correct errno returned, too.

Signed-off-by: Navid Emamdoost <navid.emamdoost@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>