selftests/resctrl: Add Cache QoS Monitoring (CQM) selftest

Cache QoS Monitoring (CQM) selftest starts stressful cache benchmark
with specified size of memory to access the cache. Last Level cache
occupancy reported by CQM should be close to the size of the memory.

Co-developed-by: Sai Praneeth Prakhya <sai.praneeth.prakhya@intel.com>
Signed-off-by: Sai Praneeth Prakhya <sai.praneeth.prakhya@intel.com>
Co-developed-by: Babu Moger <babu.moger@amd.com>
Signed-off-by: Babu Moger <babu.moger@amd.com>
Signed-off-by: Fenghua Yu <fenghua.yu@intel.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>