hwmon: (lis3) Add support for new LIS3DC / HP3DC chip

A new version of LIS3 chip has slight incompatibilities from former
versions.  This patch adds the minimal support for it.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Guenter Roeck <guenter.roeck@ericsson.com>