drm/edid: store quirks in display info

Although the quirks are internal to EDID parsing, it'll be helpful to
store them in display info to avoid having to pass them around.

This will also help separate adding probed modes (which needs the
quirks) from updating display info.

Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/819b908f64ad2d158245917f436f24d33a65b95d.1672826282.git.jani.nikula@intel.com