skmsg: Increase sk->sk_drops when dropping packets

It is hard to observe packet drops without increasing relevant
drop counters, here we should increase sk->sk_drops which is
a protocol-independent counter. Fortunately psock is always
associated with a struct sock, we can just use psock->sk.

Suggested-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Signed-off-by: Cong Wang <cong.wang@bytedance.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Acked-by: Jakub Sitnicki <jakub@cloudflare.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210615021342.7416-9-xiyou.wangcong@gmail.com