w1: w1_therm: Document Maxim MAX31850 thermoelement IF.

w1_therm driver supports now MAX31850, too. Add it to documentation
and fix a small typo.

Signed-off-by: Markus Reichl <m.reichl@fivetechno.de>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>