ASoC: tlv320aic31xx: asihpi: clean up indentation, remove extraneous tab

The return statement is indented too much by one level, fix this by
removing an extraneous tab.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>