ASoC: fsl_audmix: add missed pm_runtime_disable

The driver forgets to call pm_runtime_disable in probe failure
and remove.
Add the missed calls to fix it.

Signed-off-by: Chuhong Yuan <hslester96@gmail.com>
Acked-by: Nicolin Chen <nicoleotsuka@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20191203111303.12933-1-hslester96@gmail.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>