powerpc/rtas: strengthen do_enter_rtas() type safety, drop inline

Make do_enter_rtas() take a pointer to struct rtas_args and do the
__pa() conversion in one place instead of leaving it to callers. This
also makes it possible to introduce enter/exit tracepoints that access
the rtas_args struct fields.

There's no apparent reason to force inlining of do_enter_rtas()
either, and it seems to bloat the code a bit. Let the compiler decide.

Signed-off-by: Nathan Lynch <nathanl@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Andrew Donnellan <ajd@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230125-b4-powerpc-rtas-queue-v3-9-26929c8cce78@linux.ibm.com