net: add new helper unregister_netdevice_many_notify

Add new helper unregister_netdevice_many_notify(), pass netlink message
header and portid, which could be used to notify userspace when flag
NLM_F_ECHO is set.

Make the unregister_netdevice_many() as a wrapper of new function
unregister_netdevice_many_notify().

Suggested-by: Guillaume Nault <gnault@redhat.com>
Signed-off-by: Hangbin Liu <liuhangbin@gmail.com>
Reviewed-by: Guillaume Nault <gnault@redhat.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>