ath11k: explicitly cast wmi commands to their correct struct type

Three of the WMI command handlers were not casting to the right data type.
Lets make the code consistent with the other handlers.

Signed-off-by: John Crispin <john@phrozen.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>