random: remove extern from functions in header

Accoriding to the kernel style guide, having `extern` on functions in
headers is old school and deprecated, and doesn't add anything. So remove
them from random.h, and tidy up the file a little bit too.

Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>