arm64/kvm: remove unused stub functions

Now that 32-bit KVM no longer performs cache maintenance for page table
updates, we no longer need empty stubs for arm64. Remove them.

Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>
Cc: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Cc: kvmarm@lists.cs.columbia.edu
Signed-off-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>