drm/amdgpu: Fix some kerneldoc warnings

Fix few kerneldoc warnings and one typo.

Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Rajneesh Bhardwaj <rajneesh.bhardwaj@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>