drm/amd/display: Improve robustness of FIXED_VS link training at DP1 rates

[WHY]
New sequence for transparent mode DP1.x link training was provided by LTTPR
vendor

[HOW]
Implement new FIXED_VS sequence, increase LT retry count to minimize
any potential intermittent lightup failures

Reviewed-by: Jun Lei <Jun.Lei@amd.com>
Acked-by: Qingqing Zhuo <qingqing.zhuo@amd.com>
Signed-off-by: Michael Strauss <michael.strauss@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>