net/mlx5e: Zero-init DIM structures

Initialize structs to avoid unexpected behavior.

No immediate issue in current code, structs are return values, it's
safer to initialize.

Signed-off-by: Lama Kayal <lkayal@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>