xfs: remove kmem_realloc()

Remove kmem_realloc() function and convert its users to use MM API
directly (krealloc())

Signed-off-by: Carlos Maiolino <cmaiolino@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>