clk: test: Test clk_set_rate_range on orphan mux

A bug recently affected the Tegra30 where calling clk_set_rate_range()
on a clock would make it change its rate to the minimum.

This was due to the clock in question being a mux that was orphan at
registration, which lead to the clk_core req_rate being 0, and the
clk_set_rate_range() function then calling clk_set_rate() with req_rate,
effectively making that clock running at the minimum rate allowed, even
though the initial rate was within that range.

Make a test suite to create a mux initially orphan, and then make sure
that if our clock rate was initially within a given range, then
enforcing that range won't affect it.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>