seq_file: Add a seq_bprintf function

Similarly to seq_buf_bprintf in lib/seq_buf.c, this function writes a
printf formatted string with arguments provided in a "binary
representation" built by functions such as vbin_printf.

Signed-off-by: Florent Revest <revest@chromium.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210427174313.860948-2-revest@chromium.org