thermal: rcar: add Device Tree support

Support for loading the Renesas R-Car thermal module via devicetree.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>