drm/i915: Split icl_color_commit_noarm() from skl_color_commit_noarm()

We're going to want different behavior for skl/glk vs. icl
in .color_commit_noarm(), so split the hook into two. Arguably
we already had slightly different behaviour since
csc_enable/gamma_enable are never set on icl+, so the old
code was perhaps a bit confusing as well.

Cc: <stable@vger.kernel.org> #v5.19+
Cc: Manasi Navare <navaremanasi@google.com>
Cc: Drew Davenport <ddavenport@chromium.org>
Cc: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Cc: Jouni Högander <jouni.hogander@intel.com>
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230320095438.17328-2-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
(cherry picked from commit f161eb01

)
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>