netfilter: nf_nat: don't use atomic bit operation

As we own the conntrack and the others can't see it until we confirm it,
we don't need to use atomic bit operation on ct->status.

Signed-off-by: Changli Gao <xiaosuo@gmail.com>
Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>