fixup! dmaengine: dw-axi-dmac: Fixes for RP1

nr_hw_descs is the upstream version of what count_hw_descs, so make
(more) use of it instead.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>