dpaa_eth: use fd information in dpaa_cleanup_tx_fd()

Instead of reading skb fields, use information from the DPAA frame
descriptor.

Signed-off-by: Madalin Bucur <madalin.bucur@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>