blk-mq: use BLK_MQ_NO_TAG in more places

Replace various magic -1 constants for tags with BLK_MQ_NO_TAG.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Reviewed-by: Daniel Wagner <dwagner@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>