mptcp: use lockdep_assert_held_once() instead of open-coding it

We have a few more places where the mptcp code duplicates
lockdep_assert_held_once(). Let's use the existing macro and
avoid a bunch of compiler's conditional.

Reviewed-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>