drm/amd/display: Update bouding box values for DCN32

All clock values came from firmware, but bounding box values can be
helpful in some debug situations. This commit updates some of the values
associated with clock speed and memory channels.

Reviewed-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>