net: phy: add helper phy_config_aneg

This functionality will also be needed in subsequent patches of this
series, therefore factor it out to a helper.

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>