drm/panel: st7703: Add Panel Rotation Support

Add support for panel rotation to ST7703 based devices.

Signed-off-by: Chris Morgan <macromorgan@hotmail.com>
Reviewed-by: Guido Günther <agx@sigxcpu.org>
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240212184950.52210-5-macroalpha82@gmail.com