function_graph: Remove the use of FTRACE_NOTRACE_DEPTH

The curr_ret_stack is no longer set to a negative value when a function is
not to be traced by the function graph tracer. Remove the usage of
FTRACE_NOTRACE_DEPTH, as it is no longer needed.

Reviewed-by: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>