drm/amd/display: Create dc_state after resource initialization

[WHY&HOW]
After refactoring dc_state, it is always constructed at the time of its
creation. Construction can only happen after dc resources are initialized, so
move creation to be after this.

Reviewed-by: George Shen <george.shen@amd.com>
Acked-by: Wayne Lin <wayne.lin@amd.com>
Signed-off-by: Dillon Varone <dillon.varone@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>