cgroup: fix function name in comment

Function name cgroup_rstat_cpu_pop_upated() in comment should be
cgroup_rstat_cpu_pop_updated().

Signed-off-by: Chen Zhou <chenzhou10@huawei.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>