m68knommu: remove sg_address()

I would have replaced it with sg_virt(), but it doesn't appear to be
used at all.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>