arm64: tegra: Remove unused interrupts from Tegra194 AON GPIO

The AON GPIO controller on Tegra194 currently only uses a single
interrupt, so remove the extra ones.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>