fs: dlm: handle lkb wait count as atomic_t

Currently the lkb_wait_count is locked by the rsb lock and it should be
fine to handle lkb_wait_count as non atomic_t value. However for the
overall process of reducing locking this patch converts it to an
atomic_t value.

Signed-off-by: Alexander Aring <aahringo@redhat.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>