netfilter: flowtable: add function to invoke garbage collection immediately

Expose nf_flow_table_gc_run() to force a garbage collector run from the
offload infrastructure.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>