Btrfs: raid56: fix race between merge_bio and rbio_orig_end_io

Before rbio_orig_end_io() goes to free rbio, rbio may get merged with
more bios from other rbios and rbio->bio_list becomes non-empty,
in that case, these newly merged bios don't end properly.

Once unlock_stripe() is done, rbio->bio_list will not be updated any
more and we can call bio_endio() on all queued bios.

It should only happen in error-out cases, the normal path of recover
and full stripe write have already set RBIO_RMW_LOCKED_BIT to disable
merge before doing IO, so rbio_orig_end_io() called by them doesn't
have the above issue.

Reported-by: Jérôme Carretero <cJ-ko@zougloub.eu>
Signed-off-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>