clk: bcm2835: De-assert/assert PLL reset signal when appropriate

In order to enable a PLL, not only the PLL has to be powered up and
locked, but you also have to de-assert the reset signal. The last part
was missing. Add it so PLLs that were not enabled by the FW/bootloader
can be enabled from Linux.

Fixes: 41691b88

 ("clk: bcm2835: Add support for programming the audio domain clocks")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@bootlin.com>
Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>