y2038: remove obsolete jiffies conversion functions

Now that the last user of timespec_to_jiffies() is gone, these
can just be removed, everything else is using ktime_t or timespec64
already.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>