gpio: pca953x: add a comment explaining the need for a lockdep subclass

This is a follow-up to commit 559b4699

 ("gpio: pca953x: fix an
incorrect lockdep warning"). The reason for calling
lockdep_set_subclass() in pca953x_probe() is not explained in
the code.

Add a comment describing the problem, partial solution and required
future extensions.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>