cifs: clean up sync_mid_result

Make it use a switch statement based on the value of the midStatus. If
the resp_buf is set, then MID_RESPONSE_RECEIVED is too.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>