can: flexcan: flexcan_chip_start(): cleanup writing of reg_mcr

This patch changes the order the individual bits of the mcr register in
flexcan_chip_start() are or'ed together to match the datasheet. The inline
documentation is adjusted accordingly.

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>