dt-bindings: thermal: qcom-tsens: document the SM8650 Temperature Sensor

Document the Temperature Sensor (TSENS) on the SM8650 Platform.

Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231128-topic-sm8650-upstream-bindings-tsens-v3-1-54179e6646d3@linaro.org