crypto: lib - tidy up lib/crypto Kconfig and Makefile

In preparation of introducing a set of crypto library interfaces, tidy
up the Makefile and split off the Kconfig symbols into a separate file.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>