drm/amd/display: move dccg programming from link hwss hpo dp to hwss

[why] dccg clock programming shouldn't be part of link hwss programming
sequence. The scope of link hwss is limited to encoder and phy
programming.

Acked-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Wenjing Liu <wenjing.liu@amd.com>
Reviewed-by: Jun Lei <Jun.Lei@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>